История России

в датах

"ПРЯДЬ О ХАРАЛЬДЕ ГРЕНЛАНДЦЕ"

  Прядь ("Haralds páttr grenska") представляет собой небольшой рассказ о гибели Харальда, отца Олава Святого, во время его сватовства к шведской королеве Сигрид Гордой. Прядь сохранилась в составе отдельной "Саги об Олаве Святом" в "Книге с Плоского Острова", но сведения об этом сватовстве имеются в "Саге об Олаве Трюггвасоне" монаха Одда и в "Круге земном" Снорри Стурлусона. Автор отдельной саги — тоже Снорри Стурлусон. Если "Круг земной" был написан им ок. 1230 г., то отдельная сага создавалась в 1220-1230 гг.

  Среди неудачливых женихов Сигрид Гордой назван и некий Висивальд, конунг Гардов.

  Издание: Flateyjarbók. En Samling af norske Konge-Sagaer med indskudte mindre Fortællinger om Begivenheder i og udenfor Norge samt Annaler / Guðbrandr Vigfússon, C. R. Unger. Christiania, 1862. В. II. S. 3-5.

  Литература: Simek, Hermann Pálsson 1987. S. 147; Джаксон 1993. С. 235-238.

"ПРЯДЬ О ХАРАЛЬДЕ ГРЕНЛАНДЦЕ"

1

  [...] А следующим летом отправился он1 в Аустрвег со своим войском и держал путь в Свитьод, и послал сказать королеве Сигрид, что хочет с ней встретиться. [...] Многие люди отговаривали его от этого, но он тем не менее поехал со многими своими людьми и приехал в то поместье, где правительницей была королева Сигрид. В тот же вечер прибыли туда шесть других конунгов, которые все просили руки королевы Сигрид. Устраивает тут она пир всем просителям своей руки и строит для них дворец. Там должен был быть семидневный пир. Каждый день один из них должен говорить с ней. Так она должна испытать их красноречие. Велела она [и] другой дворец построить для искателей своей любви. Висивальд, конунг Гардов, был в их числе. [Начался пир.] Той ночью велела Сигрид напасть на них с огнем и мечом. Сгорел там дом и те семь конунгов со своими людьми, которые находились внутри, а те, кому удалось выбраться, были убиты. Сигрид сказала, что так она отучит мелких конунгов от того, чтобы приезжать из других стран свататься к ней.

(Перевод Т.Н. Джаксон по Flat. II. 146-147)


Прядь о Харальде Гренландце



в раздел




КОММЕНТАРИИ

1 Харальд Гренландец.


"ПРЯДЬ О ХАРАЛЬДЕ ГРЕНЛАНДЦЕ"