История России

в датах

"САГА О КОРМАКЕ"

  Сага, вероятно, была написана в начале XIII в. Автор саги неизвестен. Сага сохранилась полностью в пергаменной рукописи середины XIV в. "Möðruvallabók", а ряд ее фрагментов — еще и в рукописи рубежа XIV-XV вв. Относится к группе саг о скальдах. Сага рассказывает о жизни исландского скальда X в. Кормака Эгмундарсона и включает в себя 64 строфы, приписываемые ему, но при этом в ней не упоминается его "официальное" творчество — сочинения в честь его патронов, хладирского ярла Сигурда Хаконарсона и конунга Харальда Серый Плащ.

  В саге говорится об известном и по другим источникам путешествии Харальда Серый Плащ в Бьярмаланд.

  Издание: Kormáks saga / Einar Ó1. Sveinsson // IF. 1939. В. VIII. Bis. 201-302.

  Литература: Schier 1970. S. 50; Стеблин-Каменский 1971; Стеблин-Каменский 1979a; Simek, Hermann Pálsson 1987. S. 217; Clover 1993.

"САГА О КОРМАКЕ"

1

  XXV

  Следующей весной начинает конунг Харальд1 свою поездку в Бьярмаланд2 с большим войском. [Остановка в пути.] После этого съездили они в Бьярмаланд и обратно, и пришли домой в свою страну.

(Перевод Т.Н. Джаксон по IF. VIII. 294-296)


Сага о Кормаке



в раздел




КОММЕНТАРИИ

1 Харальд Серый Плащ — норвежский конунг (959-974).

2 Бьярмаланд (Bjarmaland) — Беломорье.


"САГА О КОРМАКЕ"